Sebelum bergabung dengan PSV pada 2017, Lozano memulai karirnya dengan Pachuca, memenangkan gelar Liga MX dan Liga Champions CONCACAF.